EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES

Théâtre

Pendant les 19 années françaises Tânia joue dans plusieurs spectacles. On pourrait en citer quelques-uns:

Les Filles du 5, 10, 15c, d'Abla Farroud, mise en scène Gabriel Garran; L’histoire qu’on ne connaîtra jamais, d’Hélène Cixous mise en scène Daniel Mesguich; Alceste, d'Euripide mis en scène Jacques Nichet; Mais n'te Promènes donc pas Toute Nue, de Georges Feydeau, mise en scène Armand Eloi; Tableau d'une exécution, de Howard Barker, mise en scène Hélène Vincent et Souvenirs Fantômes, d'Arnold Wesker; mise en scène Jacques Rosner. De retour au Brésil, entre 2007 e 2022, elle joue dans le spectacle Odeur de Pluie, écrit et mis en scène par Bosco Brasil; ainsi que la pièce Aquela Outra, de Lícia Manzo, mise en scène Clarice Niskier.

Également traductrice, elle a traduit pour le français Odeur de Pluie et Nouvelles directives pour la paix à venir, de Bosco Brasil, toutes deux publiés par la Collection Palco Sur Scène et a mis en scène les pièces musicales de Tim Rescala, entre autres Pianíssimo -à la Comédie Française, à Paris, Perroquin -en tournée.

Alceste

Aquela Outra

Estrella

L'histoire qu'on ne connaitra jamais

Les filles du 5, 10, 15c

Les très riches heures

Montserrat

Le Mariage de Figaro

Odeur de Pluie

Souvenir fantômes

Tableau d'une éxécution

Le Tartuffe

Été et Fumée

L'épidemie

Mais n'te promène pas toute nue

Le directeur de l'Opera

Djorjourrah

Le procès de Jacques Coeur

*Mise en scène

*Traduction des pièces de Bosco Brasil